Synopsis
Everything changed that summer: my parents got divorced, mi elder sister turned into a stranger who was becoming an adolescence leaving me alone in my childhood; I didn’t feel like playing in the Boyita anymore, that trailer parked in the garden, the setting for our confessions and adventures... That summer, I went to the country searching for Mario, the son of the caretakers. Unknowingly and unintentionally, we discovered, with horrified eyes and open hearts, the mysteries of sexuality, a reality which adults are afraid to face.
That summer, the last one in the Boyita, I learned that the world was far more complex, confusing and fascinating than I thought.
I also learned that the Boyita would not be a nest or a shelter.
And that my childhood had come to an end.
Cet été-là, tout changea : mes parents se séparèrent, ma sœur aînée devint une étrangère qui entrait dans l’adolescence et m’abandonnait à mon enfance, ne voulant plus jouer dans la Boyita, la roulotte garée dans le jardin, théâtre de nos confessions et aventures… Cet été-là, je partis à la campagne en quête de Mario, le fils des péons. Et sans le savoir, sans l’avoir planifié, nous entrevîmes, les yeux écarquillés, le cœur ouvert, les mystères de la sexualité, découvrant une réalité que les adultes n’osent affronter.
Cet été-là, le dernier été de la Boyita, je sus que le monde était beaucoup plus complexe, confus et fascinant que ce que j’avais cru.
Que la Boyita ne serait plus ni un nid, ni un refuge.
Que mon enfance touchait à sa fin.